Trots att oskicket p\u00e5g\u00e5tt i m\u00e5nga \u00e5r nu blir jag fortfarande p\u00e5tagligt irriterad av att det statliga j\u00e4rnv\u00e4gsbolagets personal framh\u00e4rdar med att anv\u00e4nda det torftiga engelska l\u00e5neuttrycket \u201dplattform\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r det \u00e4ldre vedertagna, franskklingande ordet \u201dperrong\u201d. Det kan tyckas vara en petitess, men eftersom det \u00e4r ett s\u00e5 flagrant exempel p\u00e5 hur svenska spr\u00e5ket dagligen utarmas kan jag inte l\u00e5ta bli att st\u00f6ra mig p\u00e5 det.<\/p>\n
Mina argument f\u00f6r att man ska anv\u00e4nda ordet perrong ist\u00e4llet f\u00f6r plattform \u00e4r tre:<\/p>\n
1. Med perrong \u00e5syftas endast plattformar med den avgr\u00e4nsade funktionen att utg\u00f6ra av- och p\u00e5stigningsytor i anslutning till j\u00e4rnv\u00e4gsstationer. En plattform kan ha en m\u00e4ngd olika funktioner och vitt skilda beskaffenheter medan en perrong \u00e4r just en perrong. Genom att anv\u00e4nda det senare begreppet bidrar man till en precision i spr\u00e5kbruket som inte finns n\u00e4r man talar om de mer generella plattformarna. Med fler ord med mer avgr\u00e4nsade betydelser kan vi vara mer precisa och d\u00e4rmed underl\u00e4tta kommunikationen med v\u00e5ra medm\u00e4nniskor.<\/p>\n
2. Ordet perrong \u00e4r mycket vackrare \u00e4n ordet plattform. Nu vet jag visserligen att vissa h\u00e4vdar att sk\u00f6nhet ligger i betraktarens \u00f6ga (eller \u00f6ra i det h\u00e4r fallet), trots att de flesta innerst inne vet att s\u00e5 inte \u00e4r fallet. Jag skulle vilja str\u00e4cka mig till att ordet perrong \u00e4r, objektivt s\u00e4tt, vackrare \u00e4n ordet plattform.<\/p>\n
3. Det g\u00e5r inte att rimma p\u00e5 plattform. Som diktare f\u00f6redrar jag ordet perrong vilket, f\u00f6rutom att det \u00e4r vackrare \u00e4n alternativet, har betoningen p\u00e5 sin andra stavelse, vilket m\u00f6jligg\u00f6r ett stort antal rim eftersom svenskan har s\u00e5 m\u00e5nga enstaviga ord och ord med betoningen p\u00e5 sista stavelsen. Eftersom svenskan saknar andra ord som slutar p\u00e5 \u201dattform\u201d \u00e4r plattform, d\u00e4r betoningen ligger p\u00e5 f\u00f6rsta stavelsen, fullst\u00e4ndigt om\u00f6jligt att rimma p\u00e5.<\/p>\n
S\u00e5, mina v\u00e4nner, f\u00f6lj inte j\u00e4rnv\u00e4gsbolagets d\u00e5liga exempel och tala om plattformar n\u00e4r ni stiger av och p\u00e5 t\u00e5get, utan l\u00e5t p-ordet komma till heders!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trots att oskicket p\u00e5g\u00e5tt i m\u00e5nga \u00e5r nu blir jag fortfarande p\u00e5tagligt irriterad av att det statliga j\u00e4rnv\u00e4gsbolagets personal framh\u00e4rdar med att anv\u00e4nda det torftiga engelska l\u00e5neuttrycket \u201dplattform\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[20,11,7],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1316"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.larsandersjohansson.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}